Ja *wie* das geht, ist schon klar[1], aber es geht ja darum, den Artikel "Windows Tastaturlayout" damit zu erweitern - falls Interesse besteht, schreib ich auch den Teil zu X11 dazu :-)
[1] apropos Linux: Dann könnte man auch gleich noch erwähnen, wie das ganze Spielchen auf einer "realen" Linux-Konsole funktioniert (Tastaturmappings, etc.).