Matthias, ja, die Input-Felder würden dann einfach zusammengequetscht. Das kann man auch in dem Beispielformular sehen, wenn man das Browserfenster stark zusammenschiebt. Insofern ist der Ansatz aus konzeptioneller Sicht - nicht aus technischer Sicht, wie du schon sagtest - nicht gerade mobiltauglich. Vier Spalten in 240-320px sind vermutlich kaum sinnvoll, aber ab 480px könnte es dann durchaus nett werden.
Wenn also von Anfang an die Absicht besteht, das Ding für Mobiles zu benutzen, würde ich es als Zweispalter verwenden (entsprechend umstricken), nicht als Vierspalter.