Es gibt doch, seit der Version 7 auch endlich im IE, max-width, was sich sehr schön für Absätze und andere Textelemente, aber auch für ganze Bereiche („div#inhalt {max-width: 40em;}“) einsetzen lässt. Das müsste einfach eine weitere Verbreitung finden, dann sind die Zeilen nirgends zu lang.