Liebe(r) ztiromoritz,

Geht es darum, dass Radio-Buttons den ausgewählten Wert als Punkt und nicht als Haken wie bei einer Checkbox darstellen?

ja, das ist genau das Problem.

Oder gibt es noch andere Probleme, die ich übersehe?

Ja, der scheinbare Haken verhält sich nicht so, wie sich ein Haken üblicherweise verhält. Haken kann man individuell setzen und wieder entfernen. Radio-Buttons in einer Gruppe kann man nur verändern (sozusagen verrutschen). Das wäre hier das Bedienprinzip gewesen, wurde aber durch das geänderte Aussehen verschleiert. Damit wird der Benutzer in die Irre geführt. Und genau das hast Du anscheinend übersehen.

Liebe Grüße

Felix Riesterer