tafkat: nl2br() - str_replace() Problem

Beitrag lesen

Servus.. ich hab da mal ne kleine sorge und wohl nen denkfehler wie ich glaube..

Arbeite zzt. an ner Option zum Editieren von Beiträgen die in der DB liegen..

Eingetragen wird:
$text = nl2br($text);

Soweit so gut.. .  in der DB steht der Text eben immer mit nem <br /> für den Zeilenumbruch..

Jetzt versuch ich jedoch den Text erneut in die Textarea zu laden mit:
$text = str_replace("<br />","n",$text);

jedoch hab ich nun aber statt einem gleich ZWEI Zeilenumbrüche.. .

Woran kann das liegen bzw. was müsste ich ggf. ändern ?