du hast gerade einen der vielen Nachteile von Frames entdeckt ...

Abhilfe:

1. Verzichte auf Frames!
2. Erstelle für jede Seite, die von außen angesurft werden kann (alle?), ein eigenes Frameset.
3. Erweitere jede Seite um ein Javascript, das das Frameset dynamisch nachlädt.
   Bestimmt kann man da auch serverseits (z.B. mit PHP) etwas regeln.
4. Vergiss 2) und 3).