wird bei mir im IE problemlos dargestellt. Allerdings wird die Seite im Firefox sehr fehlerhaft dargestellt...

Diese Aussage ist in aller Regel verkehrt. Es muss heißen, der CSS/HTML Code enthält Fehler die der IE nicht darstellt, warum nicht? Fehlerhaft ist fast immer die Darstellung im IE.