Im Deutschen funktioniert sowas mal gar nicht: "du fernsehst" klingt schon irgendwie bescheuert ;-) Bei uns in Bayern sagt man "du fernsehst" fuer "du siehst Fern".

Ich sagte "im Deutschen".

*scnr*