Hast du das Ergebnis [...] mit einer 'mysql_fecht_...'-Funktion behandelt,

Ganz wichtig: vorher mysql_en_garde() aufrufen!
Und natürlich festlegen, ob Degen oder Säbel benutzt werden.