[Rewrite vs. Redirect]
Zum Vergleich: Ich gehe ins Rathaus ins Büro des Einwohnermeldeamts und frage nach einer Bauangelegenheit.
Fall A: Die Dame hinterm Schreibtisch steht auf, geht kurz zu den Kollegen für Baugesuche, holt das gewünschte Formular und gibt es mir (entspricht der Rewrite-Lösung von Felix).
Fall B: Die Dame teilt mir feundlich mit: "Da sind Sie hier falsch, fragen Sie doch bitte in Zimmer 236 nach." (entspricht deiner Lösung mit dem Redirect).