Hallo Stefan,

» - aber ich bin ja schon froh, dass ueberhaupt wieder was geht, ... und dass ich mir keine oberschlauen Bemerkungen mehr in meiner Mailbox anhoeren brauche (zumindest nicht zum Thema Server-Verfuegbarkeit *g*).

O je, ich habe auch nachgefragt, ob der Server ausgefallen ist, ich wollte aber nicht nerven! Und ich habe auch eine sehr freundliche Antwort erhalten, für die ich mich hiermit bedanke.
Das war aber am 26.12. keine schöne Weihnachtsüberraschung! Ein Plattencrash ist doch eine kleine bis mittlere Katastrophe.
Ein ganz grosses Dankeschön an alle, die dafür gesorgt haben, dass der Server bereits im alten Jahr wieder läuft.

Herzliche Grüsse
erika