Hi,

Ein XML-Parser kann aber mit ü auch nur dann etwas anfangen, wenn diese Entity in der DTD definiert wurde, ansonsten sollte er eine Fehlermeldung werfen (vordefiniert sind in XML nur amp, apos, quot, lt und gt, wenn ich mich richtig erinnere).

Ja, aber man kann "einfach" die entities von einer passenden Routine behandeln lassen.

Daß XML-Parser Probleme mit UTF-8 oder iso-8859-1 hätten, ist mir noch nicht untergekommen.

Mir schon, schau dir mal das Perl Module XML::Parser an. Da hatte ich schon mal mit Probleme. Deswegen benutzte ich inzwischen auch den Parser aus LibXML. Ich weiß allerdings nicht was CK für einen Parser einsetzt.
Hm, daran kann es aber dennoch kaum liegen, zumindest in fo_post wird soweit ich gerade gesehen habe gar kein Parser verwendet.

Grüße Andres Freund