Gernot Back: Rechtschreibung

Beitrag lesen

Hallo Auge,

Na und? Im Spanischen heißt es "filosofia" (ich bin jetzt zu faul, den Akzent auf dem letzten "i" zu suchen)

Daß lateinische/griechische Worte nun unbedingt z.B. mit "f" anstatt "ph" »» geschrieben werden sollen halte ich persönlich für Unfug (ich hab's ja auch mit "ph" gelernt). Die neue regel, nach der Philosophie als Filosofie geschrieben wird, ist mir noch nie begegnet (Haben die das sein lassen?).

Mir auch nicht, das hat auch niemand behauptet.

Falls die spanische Schreibweise älteren Datums ist, ist sie evtl. auch ein unpassendes Beispiel.

Was hätte das mit einem älteren Datum zu tun?
Ich habe das Beispiel gebracht, um zu belegen, dass es sehr viele andere Sprachen gibt, die in ihrem System der weitgehenden Übereinstimmung von Phonetik und Graphie bleiben, und ihren Sprechern und Schreibern damit bei weitem weniger etymologische Klimmzüge zumuten.

http://www.logosdictionary.com/pls/dictionary/new_dictionary.dic.main?u_code=4395&code_language=DE&language_list=&trg_lg=&word=PHILOSOPHIE&phrase_code=&connect_value=&procedure_type=SW-exact&subject_code=&num_row=10

  1. Die Herleitung, daß der "Tip(p)" vom Verb "tippen" abgeleitet ist,

Wer behauptet das denn?

Die, die bei der Bekanntmachung/Einführung der neuen Rechtschreibung das Wort führten. Nach meiner persönlichen Logik ist das Substantiv der Stamm.
Somit ist die Ableitung des Substantivs vom Verb, in diesem Fall "Tip" von "tippen" falschrum und somit fehlerhaft.

Ich wiederhole mich, die Ableitung eines Worts aus einem anderen wird jetzt bei der Rechtschreibung eines Wortes weniger berücksichtigt als die Lautung des Wortes selbst. Das ist eine Vereinfachung und ich finde das gut so. Deshalb betreibt dennoch niemand Etymolgie-Klitterung.

Übrigens: Wie hättest du denn nach alter Rechtschreibung "Helikopter" getrennt und bitte jetzt ohne zu schummeln und nachzuschauen! Drei Trennstriche waren da erlaubt, aber wo? Wenn du es geschafft hast, ist der "Archäopteryx" für dich bestimmt ein Kinderspiel.

Da hast du Recht, das sollte er meines Erachtens auch. Dabei hat man wohl schlicht vergessen, ihn entsprechend an "Stopp" anzugleichen, das übrigens auch nach alter Rechtschreibung schon immer mit zwei "p" geschrieben wurde.

Wenn ich mich recht entsinne, steht auf dem ominösen achteckigen Verkehrsschild "Stop" nur mit einem "p". Du willst mir doch nicht sagen, daß das die ganze Zeit falsch war?

Auf die Verkersschilder hat man sich in internationalen Konventionen geeinigt, zumindest innerhalb Europas. Das seit den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts auf dem achteckigen Schild fehlende zweite "p" konnten wir in Deutschland gut verschmerzen. Trotzdem wird und wurde "Stopp" in deutschen Texten schon immer mit zwei "p" geschrieben, denn es heißt "Stopp" mit kurzem "o" und nicht "Stop" mit langem "o". Wer "Stopp" im Deutschen nur mit einem "p" schreibt, schreibt es falsch. (Vgl. dazu die Aussprache von "Topp" für Mastspitze und "Biotop", das im Deutschen mit langem, geschlossenem "o" gesprochen wird, obwohl das griechische Original "topos" mit kurzem, offenem "o" gesprochen wird.)

Ciao Gernot

0 87

Rechtschreibung

Muffel
  • zu diesem forum
  1. 0
    CarstenP
    1. 0
      azok
      1. 0
        CarstenP
        1. 0
          azok
          1. 0
            CarstenP
            1. 0
              wahsaga
              1. 0
                Peatah
                1. 0
                  TomIRL
                  1. 0
                    Peatah
          2. 0
            Muffel
            1. 0
              MudGuard
              1. 0
                Reiner
                1. 0
                  Mathias Bigge
                  1. 0
                    at
              2. 0
                Muffel
            2. 0
              Muffel
              1. 0
                at
      2. 0
        SF2k
        1. 0
          Orlando
          1. 0
            at
  2. 0
    SF2k
    1. 0
      MudGuard
      1. 0
        molily
        1. 0
          Gernot Back
          1. 0
            Siechfred
            1. 0
              Gernot Back
            2. 0
              MudGuard
              1. 0
                Orlando
                1. 0
                  MudGuard
          2. 0
            at
            1. 0
              Gernot Back
              1. 0
                at
                1. 0
                  Gernot Back
                  1. 0
                    MudGuard
                    1. 0
                      at
                  2. 0
                    at
                    1. 0
                      Gernot Back
                      1. 0
                        at
                        1. 0
                          Gernot Back
                          1. 0
                            at
                            1. 0
                              Gernot Back
    2. 0
      Muffel
      1. 0
        wahsaga
        1. 0
          Muffel
          1. 0
            MudGuard
            1. 0
              Muffel
              1. 0
                TomIRL
                1. 0
                  Muffel
              2. 0
                MudGuard
          2. 0
            wahsaga
        2. 0
          Auge
  3. 0
    Peter
    1. 0
      Sven Rautenberg
      1. 0
        Peter
    2. 0
      Muffel
  4. 0

    Rechtschreibung - 1 Vorschlag

    Rolf Rost
    1. 0
      MudGuard
      1. 0
        Rolf Rost
        1. 0
          MudGuard
          1. 0
            Rolf Rost
            1. 0
              MudGuard
              1. 0
                Rolf Rost
      2. 0
        at
    2. 0
      Mathias Bigge
      1. 0
        at
  5. 0
    Andreas-Lindig
    1. 0
      Mathias Bigge
  6. 0
    Auge
    1. 0
      Gernot Back
      1. 0
        Auge
        1. 0
          at
        2. 0
          Gernot Back
          1. 0
            MudGuard
            1. 0
              Gernot Back
              1. 0
                MudGuard
                1. 0
                  Gernot Back
                  1. 0
                    MudGuard
                    1. 0
                      Gernot Back
          2. 0
            Gernot Back
          3. 0
            Auge
            1. 0
              Gernot Back
              1. 0
                Auge
                1. 0
                  Gernot Back
  7. 0
    at
  8. 0
    at
  9. 0
    MudGuard