Hallo

Nein "aufwändig" und nicht "aufwenden" wird so geschrieben, und zwar nicht, weil es tatsächlich vom Substantiv "Aufwand" abgeleitet ist, sondern, weil die meisten das volksetymologischerweise vermuten.

Aha, die Regeln der deutschen Schriftsprache werden an den Vermutungen
"der meisten" festgezurrt. ;-)

Ich weiß, ich weiß, polemisch, aber am heutigen Freitagabend
ist mir grad' danach. Bitte nicht übel nehmen! :-)

Übrigens: Wie hättest du denn nach alter Rechtschreibung "Helikopter" getrennt und bitte jetzt ohne zu schummeln und nachzuschauen!

Hub|schrau|ber

Also, im Unterschied zu dir habe ich ja noch einen alten Duden

Ich habe noch nicht mal einen neuen Duden.

[... Trennung ...]

Cool nicht?

Weiß nicht!? Der sogenannte Urvogel ist, wenn ich nicht irre, im Berliner
Naturkundemuseum zu bestaunen und der Helicopter ist bei mir immer noch
der Hubschrauber.

Grundsätzliches Problem bei der Silbentrennung ist ja, daß man ihr im Alltag
immer seltener begegnet. Da werden in einer Spalte eher drei Worte über die
Spalte verteilt, als das erste Wort der nächsten Zeile nach oben zu ziehen
und zu trennen.
Den meisten Leuten fehlt somit der tägliche Umgang damit. Somit wird nach
Gefühl/Klang getrennt, was ja mit der neuen Rechtschreibung "legalisiert"
wurde, will sagen: die resultierenden Ergebnisse sind nun Bestandteil der
Regeln.

Tschö, Auge

PS: Ich habe die Trennung dieser beiden Worte nicht in petto.