Hallo Andreas,

Ich find es eigentlich direkt unter dem zu bewertenden Postingtext nicht schlecht - sieht bei mir dank user-css so aus:
http://temp.andreas-waechter.de/hilfreich.png

ich habe mir die Links rechts oben ins Eck des Fensters geschoben und die Linktexte etwas verändert:

Wenn man mit der Maus über "Bisherige Wahl" fährt, bekommt man den Text "Bisher wurde dieses Posting [...]" angezeigt. Der Rahmen um das Ja kommt daher, dass das Posting von dem der Screenshot stammt, mit "hilfreich" bewertet wurde.

Grüße aus Nürnberg
Tobias