Hello,

ein Michelin Stern

Hotel der 1. Klasse

Grüß Gott   (sinngemäß, was man da eben so sagen würde, für diesen Ausdruck)

Eine Themenwelt mit Erlebnisbad

Das Gesundheitsparadies der Extraklasse

mit Aquapark

2. Platz bei Bewertung des beliebtesten Wellnesshotels in Deutschland

eines der besten Spa Hotels Europas

The very best of the best 2003, construction award  (weiß  nicht, ob man das überhaupt übersetzen sollte)

Harzliche Grüße aus http://www.annerschbarrich.de

Tom