Hallo Marc.

Ich bin derzeit ein wenig am Durchstöbern der Zitate. Bei einigen habe ich die Rechtschreibung ein wenig angepasst (z.B. bei einigen Zitaten den ersten Buchstaben groß, damit das Zitat für sich stehen kann - bei solchen, wo permanent kleingeschrieben wird, ändere ich natürlich nichts).

IMHO dürfen Zitate allgemein nicht modifiziert werden. Es gelten die allgemeinen Zitier-Regeln:

· Auslassungen einzelner Wörter werden mit „…“ gekennzeichnet
 · Größere Bereiche werden mit „[…]“ gekennzeichnet
 · Ergänzungen oder sonstige Modifikationen werden mit „(Modifikation)“ gekennzeichnet

Nun eine kurze Frage: Wie viel darf/soll man an den Zitaten ändern? Gehen meine Änderungen bereits zu weit?

Wenn du sie kennzeichnest, sollte dies in Ordnung sein.

Einen schönen Montag noch.

Gruß, Ashura