Hi!

spräche denn etwas dagegen, die Arial mal auszuprobieren? Ist ja eine gut lesbare und verbreitete Schrift, und die Anführungszeichen werden - nach dem, was ihr sagt - offenbar korrekt dargestellt.

Wenn du nur mal eben schauen willst, dann kannst du Tools wie Firebug oder F12 im IE8 (Safari, Chrome und Opera haben auch was eingebautes) verwenden, um das umzustellen. Es gibt nur einen font-family-Eintrag für den body.

Ich lass die Trebuchet mal noch heute Abend drin und stell das morgen um. Zum Vergleichen von Schriftarten kann man auch http://www.typetester.org/ verwenden. Allerdings fand ich, erzeugt ein kleiner Absatz doch irgendwie einen anderen Eindruck als eine komplette Seite.

Lo!