Das war früher bei der allgemeinen Ansicht (ohne Anmeldung) auch so. Seit neuestem (ich meine, erst nach der Wiedereröffnung) wird jedoch da der gesamte Thread-Baum angezeigt. Wenig sinnvoll.

Wenig sinnvoll? Ganz im Gegenteil, es ist ein Segen! Jetzt muss ich nich mehr ständig auf die Zurück-Funktion meines Browsers zurückgreifen, sondern weiß genau, wo in welchem Unterthread ich mich gerade befinde und kann bei Bedarf im ganzen Thread hin- und herspringen.
Höchstens die Hervorhebung des aktuellen Beitrags könnte noch etwas deutlicher erfolgen. Und eine Baum-Ast-Strukturgrafik wie z.B. im Heiseforum wäre ebenfalls hilfreich.