Om nah hoo pez nyeetz, Matthias!

Gerade weil es eine Referenz ist, sollte man primär davon ausgehen, dass ein User nur jeweils die eine spezielle Seite aufsucht! ;-)

"Referenzen sollen dem schnellen Überblick für fortgeschrittene und erfahrene Anwender

Und was ist mit den "ganzen anderen" Anwendern?

dienen und sind deshalb recht knapp gehalten. Die ausführlichen Erklärungen sind üblicherweise in der jeweiligen Referenz verlinkt oder können über die Themengebietsauflistung der Startseite erreicht werden."

Ja, auch OK. Du hattest ja nach (persönlichen) Meinungen gefragt. ;-)

Was tun?

Jetzt rutscht ggf. die Aside-Navigation nach unten.

Na ob das dann besser ist!?
(Und wozu dann wieder alles 'floaten'? :-P
Ich sag' nur 'inline-block'!)

Flexbox wäre hier IMHO "ideal". ;-)

Gruß Gunther