Om nah hoo pez nyeetz, Kai345!

Der 1. Teil ist einfach:

code.block {  
	display: block;  
	overflow: auto;  
	background: white;  
	border: 1px solid #e4e4e4;  
	padding: .2em;  
}

Der 2. Teil ist etwas schwieriger, aber jQuery steht zur Verfügung:

Ergänze für diejenigen code-Elemente, die ein br-Element enthalten, die Klasse block.

Wenn du magst, ...

Matthias

--
1/z ist kein Blatt Papier.