Hallo,

Der fehlt nicht, der ist überflüssig. Im Wiki gibts ne JS-Variante mit noch weniger Pfeilen *g*

Wenn es mich stört das er fehlt, ist es für mich nicht überflüssig.
Wenn dir warm genug ist, möchte ich ggf. trotzdem meine Heizung anmachen ;)

#root ul ul li:only-child > .posting:before {background: /* linien-bild */ }

#root ul ul li:first-child > .posting        {background: /* pfeil-bild */ }

>   
> sollte helfen. ungetestet  

Nein, dann haben alle <li> ein Hintergrundbild, auch wenn nur ein Eintrag vohanden ist.  
  

> only-child spricht tatsächlich nur bei only-child an.  

Sollte man meinen, siehe Screenshot im Originalpost: 2 <li>-Elemente in einer <ul> und bei beiden greift :only-child.  
  

> Wenn mehrere senkrecht untereinander stehen, sind sie nicht mehr alleiniges Kind.  

Was heißt senkrecht untereinander stehen?  
  
vg ichbinich  

-- 
Kleiner Tipp:  
Tofu schmeckt am besten, wenn man es kurz vor dem Servieren durch ein saftiges Steak ersetzt...