Hi,

Ist es Absicht, dass das Skript kein UTF-8 ist?

Ist es nicht? Meine Editoren haben es als UTF-8 gespeichert. Ich wüsste nicht, dass Git oder Github das ändert.

folgt man http://molily.de/selfhtml-forum-js/
und dort gleich ganz oben dem Link "Script" ( http://molily.de/selfhtml-forum-js/forum.js )
bekommt man das Script ausgeliefert, mit content-type application/javascript - also ohne encoding-Angabe ...

Je nach Browsereinstellungen wird das dann "normal" (Browser nimmt UTF-8) oder mit verstümmelten Umlauten (Browser nimmt was anderes als UTF-8) angezeigt.

cu,
Andreas