Hallo,

Wäre es übertrieben, den Link "erleichterte Bedienung" zu nennen?

ja, und außerdem irreführend. Unter dem Schlagwort würde ich normalerweise ein "abgespecktes" System erwarten, bei dem einige seltener gebrauchte Bedienelemente der Übersicht halber wegfallen, oder Dinge automatisiert sind, die sonst von Hand gemacht werden.

Wie heißt dann der andere? Trotzdem "normale Darstellung wählen"?

"Kontrastreiche Darstellung" vs. "Normale Darstellung" finde ich eigentlich in Ordnung. Oder, wenn's (D)Englisch sein möchte, "High-contrast theme" und "Standard theme".

Ciao,
 Martin