Hi,
Ich finde beide Vorschläge nicht überzeugend. Für mich ist die alleroberste Leiste die Navigation des Projekts SelfHTML. Die Navigation des einzelnen Bereichs (hier das Forum) sollte mMn auch strukturell und optisch im eigenen Bereich, also unterhalb der Projektnavigation, bleiben.
Wenn ich mir die Linkleiste unterhalb des Forumslogos und der Social-Links anschaue, beginnt diese mit dem hervorgehobenen Link zum Anlegen eines neuen Beitrags/Threads, gefolgt von den Links zur Haupt- und zur Übersichtsseite des gewählten Forums. Dieser Abschnitt entspricht in etwa einer Brotkrümelnavigation. Dahinter reihen sich, je nach Ansicht, Links zu anderen Übersichten und Funktionen.
Der Link zum Archiv des gewählten Unterforums würde mir als erster Link nach der Brotkrümelnavigation gut gefallen. Er ist logisch nicht Bestandteil der selbigen, gehört aber in deren Nähe, weil er einen starken Bezug zum letzten Punkt der Brotkrümelnavi (das gewählte Unterforum) hat.
Ob jetzt als erster oder weiter hinten - diese Leiste ist auch m.E. der richtige Ort.
cu,
Andreas a/k/a MudGuard