nicht angemeldet
Camping_RIDERAloha ;)
einfach „markieren“?
Das kollidiert mit der 300-Punkte-Medaille ...
Stimmt genau. Wenn wir das "flaggen" im Medaillenspiegel so "übersetzen", dürfen wir da begrifflich nicht kollidieren. Und selbst wenn die Bezeichnung im Medaillenspiegel geändert würde, bleibt die Problematik, dass "markieren" unklar ist. Könnte bedeuten "als interessant markieren", könnte bedeuten "mit Tags versehen", könnte bedeuten "flaggen", ...
Grüße,
RIDER
--
Camping_RIDER a.k.a. Riders Flame a.k.a. Janosch Zoller Erreichbar meist Mittwochs ab 21 Uhr im Self-TS (ts.selfhtml.org) oder sonst - wenn online - auf dem eigenen TeamSpeak-Server (fritz.campingrider.de). # Facebook # Twitter # Steam # YouTube # Self-Wiki # ch:? rl:| br:> n4:? ie:% mo:| va:) js:) de:> zu:) fl:( ss:| ls:[
Camping_RIDER a.k.a. Riders Flame a.k.a. Janosch Zoller Erreichbar meist Mittwochs ab 21 Uhr im Self-TS (ts.selfhtml.org) oder sonst - wenn online - auf dem eigenen TeamSpeak-Server (fritz.campingrider.de). # Facebook # Twitter # Steam # YouTube # Self-Wiki # ch:? rl:| br:> n4:? ie:% mo:| va:) js:) de:> zu:) fl:( ss:| ls:[
Tabellenkalk
Matthias Apsel
Performer
Auge
MudGuard
Der Martin