woodfighter: Benachrichtungen

Beitrag lesen

Tach,

dieser hier ist allerdings untadelig, auch und besonders im Hinblick auf die Zeichensetzung. Aber der fällt ja auch von der syntaktischen Komplexität noch in die Kategorie "Anfänger bis Fortgeschrittene". :-)

mehr fiel mir zum Thema leider gerade nicht ein.

Oh, auch in Englisch kann man elend lange und komplexe Sätze bauen und ganz vortrefflich das Bandwurm- mit dem Schachtelprinzip kombinieren. Sätze über drei bis vier Zeilen sind auch in manchen englischen Romanen keine Seltenheit.

Das ist im englischen allerdings seltener (weil dort gelehrt wird, es sei schlechter Stil): https://usaerklaert.wordpress.com/2006/10/08/plain-english-fur-komplizierte-deutsche/

mfg
Woodfighter