Hallo Der Martin,

ja, anstatt des Partizip Präsens, also "die verbliebene Fremdsprache". Denn "verbleibend" bezeichnet IMO einen offenen Zeitraum, der noch andauert, und sich deshalb nicht mit der konkreten Angabe "in meinem Abitur" verträgt.

bei einem Eltklässler schon.

Den habe ich mir schon im ersten Posting, wo das auftauchte, bewusst verkniffen. Vielleicht hilfst du ja bei einem bekannten Discounter aus und hast dich vom Framstag inspirieren lassen.

Du bist ja ein DoSa ;-)

Bis demnächst
Matthias