Tach,
Ich würde vermuten dass hier CKs Bemühungen das Archiv in Markdown zu verwandeln einen Backslash vor Unterstrichen einfügt, damit nicht Dinge unterstrichen werden, die das nicht sollten, aber keine Ausnahme für Mathe-Blöcke hat.
ich vermute das müsste dann in https://github.com/ckruse/cforum/blob/master/lib/cforum_markup.rb passieren, aber ich kann`s dank fehlendem Ruby und/oder Rexexp-Fu nicht finden.
mfg
Woodfighter