Hallo Matthias,

1. Es findet keine Weiterleitung von der http-Version auf die https-Version statt (HTTPS Everywhere scheint das allerdings zu ändern) – Bug oder Feature?

Weder noch, meines Wissens. Es wurde bisher einfach nicht eingerichtet. Möglicherweise hat das auch Gründe.

Ist nicht @dedlfix für die Server zuständig?

Und: wem bzw. wo kann ich Mixed-Content im Wiki melden?

Es kann sich ja eigentlich nur um Bilder handeln (abgesehen von den Beispielen), also einfach ändern.

Letzteres, siehe: https://forum.selfhtml.org/self/2016/mar/27/frage-zum-wiki-artikel-button/1664199#m1664199

2. InterWiki-Links, zumindest zur deutschen Wikipedia wären interessant (vor allem, weil diese optisch als Wikipedia-Links gekennzeichnet würden)

Da halte ich nichts von, ähnlich wie @Matthias Scharwies in selfhtml-vs-wikipedia Zudem gibt es bei uns keine™ Links in die Wikipedia, deren Linktext inhaltlich im Fließtext versteckt ist. Wenn, dann tauchen die benannt unter Weblinks oder Quellen auf oder „weiterführende Informationen finden Sie in der Wikipedia.“

Ok, vielleicht finde ich mal ein Beispiel, wo ich das für sinnvoll halten würde.

Gruß
Julius