Hallo,

ich finde es faszinierend, dass mit dem Wort Lurker anscheinend Filterblasen zerplatzen ;-)

empfindest du das tatsächlich so?

Ich würde es sonst nicht schreiben. Warum die Nachfrage, worauf möchtest du hinaus?

ich dachte, das könnte irgendwie ironisch gemeint sein, oder eine tiefere Aussage implizieren, die mir nicht aufgefallen ist.

Es ist faszinierend für mich, dass das so stark von der Sozialisierung abhängig ist.

Ich glaube, das gilt aber für sehr viele Ausdrücke.

Das mag sein, aber da man sich meistens in den gleichen sozialen Biotopen herumtreibt fällt mir das selten so stark auf wie hier.

Mir fällt ab und zu auf, dass Begriffe, die ich aus irgendeinem (beruflichen, technischen, sozialen) Kontext kenne, "plötzlich" auch in anderen Bereichen auftauchen - und das nicht selten mit deutlich abweichender Bedeutung. Zu dumm, dass mir gerade kein Beispiel einfällt ...

So long,
 Martin