Aloha ;)

besser:

body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) button[value=up], 
body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) button[value=down], 
body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) button.unaccepted-answer 
{ 
  display:none; 
}

😝

Danke, die Zitate habe ich nicht bedacht 😂

Die Bewertungsregeln braucht man auch nicht […]

Wenn man wissen möchte, was die Angabe bedeutet, schon.

Korrekter Einwand. Mir gefällt es so ganz gut:

body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) button[value=up], 
body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) button[value=down], 
body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) button.unaccepted-answer,
body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) a.infos  
{ 
  display:none; 
}

body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom):before {
  content:"Bewertung: ";
  color:#8a9da8;
  font-size:1.5em;
  font-weight:bold;
}

Grüße,

RIDER