Aloha ;)

body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) button[value=up], 
body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) button[value=down], 
body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) button.unaccepted-answer,
body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) span[title="noch keine Bewertungen"],
body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) a.infos  
{ 
  display:none; 
}

Also das hab ich jetzt ne Weile getestet und mir gefällts sehr gut.

body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) button[value=up], 
body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) button[value=down], 
body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) button.unaccepted-answer,
body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) span[title="noch keine Bewertungen"],
body:not(#cites-votes-index) .voting:not(.bottom) span[title="noch keine Bewertungen"] ~ a.infos  
{ 
  display:none; 
}

Hier find ich das i irgendwie unschön, auch wenn ich seinen Sinn verstehe.

Würde die Bewertung oben am Posting für alle ohne Buttons dargestellt, könnte man auch - um das i zu sparen - die Bewertung selbst mit der Information verlinken.

Grüße,

RIDER