Danke Jörk (und andere)!
Ich werde also in Zukunft mehr auf maskieren aufpassen,
und (schon ausprobiert) die print <<"ETWAS"; mehr benutzen. Ist eine feine Sache. Und jemand sagte das es nicht in Perl-Dokumentation steht: Stimmt nicht - habe es in der Kamel-Bibel gefunden (im Index nur nach "<<" suchen).
Viel Spass noch ...
CU
Slobo