nicht angemeldet
Hallo Frank,
Sollten wir auch auf ital. machen :-)
Klar doch, vor allem brauchst Du dabei nicht so viel uebersetzen g. Die Nachrichten im Forum kann man ja einfach durch so eine Einrichtung wie den Babelfish von Altavista jagen - der Original-Babelfish bei Altavista (http://babelfish.altavista.digital.com/) beherrscht allerdings nicht Deutsch-Italienisch-umgekehrt. Bedeutet im Klartext: es bleibt Dir die ehrenvolle Aufgabe, einen CGI-gestuetzten de-it-Online-Uebersetzer fuer zusammenhaengende Texte zu programmieren. Gibt's meines Wissens noch nicht. Vielleicht waer das auch die Loesung, um bei der Uebersetzung anderer grosser Werke, die Du Dir vorgenommen hast, schneller voranzukommen ;-)
Viele Gruesse
Stefan Muenz