hi!
In N4.06 läuft bei mir kein einzige CSS Script mehr,
auch die "SelfHTML" Muster nicht.
Vielleicht hast du in den Optionen (Edit/Preferences/Advanced bei der englischen Version) die Interpretation von Style Sheets ausgeschaltet. Ansonsten kann ich nur sagen, dass ich mit keiner der Netscape-Versionen seit 4.0 Probleme mit Style Sheets hatte.
Übrigens ist seit ca. einer Woche (?) die Version 4.07 aktuell.
bye, Frank!