Hallo Susanne!
Ich habe auch die Erfahrung gemacht, daß die mit einem Formular als Attachment mitgeschickten Dateien, nicht richtig übertragen werden.
Vielleicht hilft Dir folgende Kurzfassung eines Formulars mit Dateibutton trotzdem weiter :
(vergleiche mit SELFHTML : Formulare/Dateibutton !)
<form action="mailto: ... " method=post enctype="multipart/form-data">
<!-- folgendes input-tag definiert einen Dateibutton, zum "Selektieren" von Dateien -->
<p> Datei auswählen : </p>
<input type=file size=50 maxlength=100000 name="Datei" accept="text/*">
<br>
<input type=submit value=" Senden "> <input type=reset value=" Löschen ">
</form>
... funktioniert zwar beim Verschicken von Textdateien (ich konnte noch keine Unterschiede zwischen Original und Attachment erkennen), aber die Dateigrößen sind trotzdem nicht ident!
Verschickt man auf diese Weise andere Dateien (z.B. : Bilder), funktioniert's aber nicht, auch wenn man bei accept=" ... " den entsprechenden MIME-Typ angibt.
Hoffentlich hilft Dir das ein bißchen weiter,
Jürgen