"Sprachfehler" bei Arrays?

[Gerd Liebe]

Hallo Leute!
Ich habe beim Arbeiten mit Arrays mit Merkwürdigkeiten zu kämpfen. Nachfolgend das Problem:

HTML-Teil (in einer Datei_0.htm):
  <script....src=Datei_1.js> //in dieser Datei ist eine Matrix aus String-Vektoren
  <script....src=Datei_2.js> //in dieser Datei sind die diversen Funktionen

JavaScript-Teil (Datei_1): //dieser Dateiinhalt wird dynamisch generiert, daher 2 js-Dateien
var vec0=new Array("Titel_A","Titel_B");
var vec1=new Array("Wert_A","Wert_B");
var U=new Array(vec0,vec1);

JavaScript-Teil (Datei_2):
  var X=U; //Erzeugen einer globalen Variable X und Zuweisung der Matrix (U) aus Datei_1
Bemerkung: Datei_2 existiert mehrfach - so brauche ich die Zuweisung nur einmal im
  Kopf der jeweiligen Kopie von Datei_2 machen.

function MachMist()
{
  var TMPCopy=X;       //Erzeugen einer lokalen Kopie der globalen Variable X
  alert(X);                    //Die gesamte Matrix wird angezeigt
  TMPCopy.shift();       //Löschen des ersten Vektors (=vec0) aus der lokalen Kopie (!)
  alert(X);                    // Jetzt enthält auch die globale Variable nur noch 1 Zeile (vec1) !!!
}

Frage:
  Kann es sein, daß ich anstelle einer echten Kopie mit einer solchen Zuweisung nur
  einen Pointer auf "X" erzeuge bzw. nur die Adresse von "X" in "TMPCopy" ablege???

PS: Ich benutze Netscape 4.05 Prof.(en) auf NT40 mit IIS3.0 auf der gleichen Maschine