nicht angemeldet
Dieses Forum auf Italienisch
Liebe Forumsbesucher,
Frank Niedermeier ist noch immer dabei, sich durch SELFHTML zu kaempfen, um es ins Italienische zu uebersetzen. Damit der Austausch mit anderen Interessenten funktioniert, gibt's nun bereits dieses Forum hier in Italienisch:
http://www.creasurf.net/selfor/self_forum.html
Dort aber bitte nur hineinposten, wenn ihr des Italienischen maechtig seid. Und ich hoffe fuer Frank, dass sich dort vielleicht ein paar Leute finden, die ihn bei der restlichen Uebersetzungsarbeit unterstuetzen.
Viele Gruesse
Stefan Muenz
-
Liebe Forumsbesucher,
Frank Niedermeier ist noch immer dabei, sich durch SELFHTML zu kaempfen, um es ins Italienische zu uebersetzen. Damit der Austausch mit anderen Interessenten funktioniert, gibt's nun bereits dieses Forum hier in Italienisch:
http://www.creasurf.net/selfor/self_forum.html
Dort aber bitte nur hineinposten, wenn ihr des Italienischen maechtig seid. Und ich hoffe fuer Frank, dass sich dort vielleicht ein paar Leute finden, die ihn bei der restlichen Uebersetzungsarbeit unterstuetzen.Viele Gruesse
Stefan MuenzNa toll
ist ne gute idee mit der fremdsprache, aber ENGLISCH währe doch besser.
ich hoffe auch das die themen aus dem italienischem forum in diesem hier in deutsch veröffentlicht werden !!
miep miep
-
Na toll
ist ne gute idee mit der fremdsprache, aber ENGLISCH währe doch besser.
ich hoffe auch das die themen aus dem italienischem forum in diesem hier in deutsch veröffentlicht werden !!
miep miep
Hallo!
Das währe wohl zuviel verlangt!!! Du kannst aber auch italienisch lernen und nach dem deutschen Forum ins italienischem Forum gehen. Ich denke mir, die haben die selben Probleme wie wir.
André
-
ist ne gute idee mit der fremdsprache, aber ENGLISCH währe doch besser.
Englisch ist in Arbeit (s. die SELFAKTUELL-Seite (Link hier auf jeder Seite oben links).
Tschuess
OlafP.S. Leute, es gibt ne DEL-Taste. Loescht doch bitte nicht benoetigte Teile, man muss nicht "immer" <g> den ganzen Text des Vorgaengers zitieren - kostet Zeit (auch Lesezeit) und Geld.
-
-
Und ich hoffe fuer Frank, dass sich dort vielleicht ein paar Leute finden, die ihn bei der restlichen Uebersetzungsarbeit unterstuetzen.
Hallo!
Ich wünsche es Frank sehr!!!
Ich sag nur eins http://www.yahoo.it ; http://www.infoseek.com/Home?pg=Home.html&sv=IT usw.. Ich nehme mal an, das wirst Du Ihm schon gesagt haben. In Italien wird es genau so Leute geben, die solche ein Forum zu schätzen wissen.
INTERNATIONAL-SELFHTML möge kommen.
André
-
Hallo Stefan :-)
Dort aber bitte nur hineinposten, wenn ihr des Italienischen maechtig seid. Und ich hoffe fuer Frank, dass sich dort vielleicht ein paar Leute finden, die ihn bei der restlichen Uebersetzungsarbeit unterstuetzen.
Hoffe ich auch<g>. Also Leute wenn ihr "perfekt" italienisch und deutsch koennt...nur zu und
schreibt mir an selfhtml@creasurf.net!Ciao,
Frank