Addition funktioniert nicht, was mache ich falsch?

[Michael Schröpl]

Wenn ich dann aber addieren will, werden die Zahlen nicht zusammengezählt, sondern hintereinander aufgereiht.

Das, was Du addieren willst, sind keine Zahlen, sondern Zeichenketten. Für diese bedeutet "+" eben  concat statt Addition.
Wandele sie explizit in Zahlen um, dann funktioniert es. (<../../tecm.htm#a4>)