knifflige zeile: finde den fehler nicht

[BuG]

hallo,

diese zeile macht mich fertig. der fehler mus in dieser zeile sein..

variable="<div align='right'><font face='Arial,Helvetica,sans-serif' size='1'><a href='#' name='Prozessor1' onClick='updateInhalt('CheckPr1','<a href='#' onClick='CheckClick();'><img src='layout/nosc/check.gif' border='0'></a>')'>TEXT</a></div>"

der funktionsaufruf updateInhalt übergibt 2 werte.
ich kann leider nicht die ganze seite posten, weil es eine asp seite ist... aber wenn den durchblick bei verschachtelungen hat müsste den fehler finden können !?

danke
BuG