»» variable='<div align="right"><font face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="1"><a href="#" name="Prozessor1" onClick="updateInhalt('CheckPr1','<a href="#" onClick="CheckClick();"><img src="layout/nosc/check.gif" border="0"></a>')">TEXT</a></div>'
geht leider auch nicht, das Problem:
durch die Übergabe des Links verschachtelst du die ganze Sache noch mehr.
Mein Vorschlag wäre, alles fein säuberlich in Variable zu speichern und aus den Funktionsaufruf den neuen Link zu basteln. Alternativ: Arbeit mit versteckten Layer, die dann jeweils einen unterschiedlichen z-index und Visibilität kriegen.
Viele Grüße
Antje