ein CSV file etwas PHP (module version) oder PERL/PHP (cgi version) und schon läuft die sache.
Das einzige was du dann noch ändern musst ist das csv file
Eventuell nicht mal dieses.
Das CGI-Skript kann ja z. B. das Verzeichnis aller Artikel durchsuchen und daraus ein HTML-Dokument mit Verweisen auf alle Artikel generieren, etwa in der Art von http://www.homepage.de/home/schroepl/_sitemap/. Da muß ich überhaupt nichts ändern.
(Nicht mal CGI brauche ich, weil ich diese Datei offline generiere und zusammen mit den neuen Artikeln hochlade.)