Gibt es bei mysql.org nicht eine schon komplimierte Variante von mySQL? Ich mein da noch nie nicht komplimierte Varianten gesehen zu haben. Auf Linux ging das alles einwand frei.
Wenn du Französisch kannst, kann dir die Seite vielleicht helfen, die haben ein Addi Tool:
http://piton.stdenis.univ-reunion.fr/winmysql/
Also wenn du auf mysql.org noch nicht nachgeschaut hast, dann registriere dich mal und schick mir die Quellcodes mal, ich hörmich dann mal wer da helfen kann