Hallo Karin,
ich bin zwar nicht Herr Münz (hallo Stefan <wink>), aber wenn ich schonmal grad da bin...
Klingt nach dem gleichen "Problem" wie hier http://www.teamone.de/selfaktuell/self_forum/45650.html ("SoftLinks")
s.a. die entsprechenden Antworten dazu.
Das Verhalten läßt sich also zumindest in den 4er Browsern mit JavaScript umgehen.
Viel Spaß
CirTap