Hallo!
Das ist der Link <A HREF="http://www.marcaurel.de" TARGET="new">MARC AUREL SPA & RESORT</A> mit Target auf der Seite. Was ist da falsch?:-) Es muß TARGET="_new" geschrieben werden. Dieses TARGET was Du hast, würde auf ein Frame mit dem Namen "new" sich beziehen.
Bei mir funktioniert es übrigens. Ich nehme mal, durch das SP1. Die Browser sind alle zu nachsichtig. Der IE hat kein Frame Namens "new" gefunden, also kann es nur ein neues Fenster sein.
Viele Grüße, André
PS: Das... www.waterbalancing.de/pausch.htm .... stimmt ja auch nicht ganz!