Hallo !!!
Probiers mal mit document.form.Zahlmethode[x].checked.
So kannst du schauen welcher Button aktiviert ist und dann die Ausgabe dementsprechend
gestallten.
»» alert(form.Zahlmethode.value);
Wobei form noch einen Namen bekommen sollte
z.B. <form name=test> anstelle von
<form method="POST">