Thorsten meinte sicherlich nicht die Auslese oder das Archiv, sondern ob die Autoren-Beiträge der SELFHTML Aktuell - Seite bereits als ZIP-Archiv downloadbar sind...
Die Dokumente kann man direkt per Browser anzeigen und lokal speichern.
Die darin enthaltenen Navigations- und Markierungs-Graphiken sind identisch zu denen in SELFHTML (und werden auf dem Teamone-Server sogar durch ../selfhtml/<name>.gif adressiert).
Also: einfach die Artikel in ein Verzeichnis mit beliebigem Namen (z. B. "selfaktuell") auf der Verzeichnisebene *neben* dem SELFHTML-Verzeichnis ablegen - dann müßte es funktionieren.
(Ich habe jetzt nicht überprüft, ob in irgendeinem der Artikel auch noch themenspezifische Graphiken drin sind - diese müßte man natürlich explizit abspeichern.)