nicht angemeldet
Hallo Jürgen,
wenn Du einen Unix-Server hast, sollte das Forwarding, daß Du machen kannst, mit einem speziellen Programm realisiert sein, wahrscheinlich procmail. Das geht dann normalerweise so, daß Du in deinem Home-Directory ein .forward-file hast, in dem steht, welches Programm das Emailforwarding übernimmt. Und die meisten dieser Programme können die Emails auch einfach in ein Verzeichnis schreiben, oder an ein Programm weiterschicken, was Dein Problem lösen sollte. Falls procmail installiert ist, dann gibt's recht viele FAQ's und Beispiele im Internet, z.B.:
http://www.ii.com/internet/robots/procmail/
Falls Du procmail nicht installiert hast, aber sendmail mit einem .forward-File konfigurieren kannst, würde ich Dir mdforward empfehlen, das macht das gleiche wie procmail, ist aber einfacher zu konfigurieren:
http://www.nemeton.com.au/sw/mdforward/
Grüße
Stephan