Hallo Frank,
wie Cheatah bereits erwähnte geht dies mit Server-Side-Includes. Der korrekte Syntax dafür lautet (einfach an der benötigten Stelle in den HTML-Code schreiben):
<!--#include file="dateiname.htm"-->
Die Datei, in der dieser Befehl steht muß (bei meinem Provider zumindest) die Endung .shtml haben. Wenn jemand (via rechte Maustaste) Deinen Quelltext ansieht, dann taucht statt dieser Anweisung der Inhalt der gewünschten Datei auf.
Gruß
Christian Schnagl